Kandukondein Kandukondein

I was watching this movie last night (for the third time) and I could not help but notice Aishwarya's not_too_great acting. She looks absolutely gorgeous no doubt but maybe that takes away from her acting, no? She was okay as long as she was in love with Srikanth. But once she starts falling in love with Major Bala, her expressions are really fake and its very very unconvincing. Maybe it had to do with the voice , with whoever dubbed for her. If you get a chance, listen to the line " intha pacha kan devadhaiya paarthupingala" or words to that effect... I thought there was so much scope for romance in this scene but no..its ends up being stupid and fake. Agree?